Developing a personalised marketing strategy is seen as a crucial battleground in egaming, but one with few victors so far. EGR Digital Marketing finds out how